· 

「一问三不知」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第363号


 

大家好! 冰(Bing)です。
今日は「一问三不知」という成語を紹介します。

★★★ 今日のワンポイント ★★★

「一问三不知 yí wèn sān bù zhī」は「質問されたことに関して何も知らない」という意味です。
「三不知」は「三つの知らない」ということで、聞かれたことの「始まり、途中経過、終わり」に関して分からないという意味です。
では、例文を見ましょう。

老师问了学生很多问题,可他一问三不知。
lǎo shī wèn le xué shēng hěn duō wèn tí  , kě tā yí wèn sān bù zhī。
意味:先生は生徒にたくさん質問したが、その生徒は何も分からなかった。

小王刚开始工作,对工作一问三不知。
xiǎo wáng gāng kāi shǐ gōng zuò, duì gōng zuò yí wèn sān bù zhī。
意味:王さんは仕事を始めたばかりなので、仕事に関してまだ何もわかっていない。


★★★ 完 ★★★

第363号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!