· 

「挺住」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第311号


 

皆さん、大家好! 冰(Bing)です。
今回は「挺住」という言葉を紹介します。

★★★ 今日のワンポイント ★★★

「挺住 tǐng zhù」は、「頑張って」、「耐えて乗り切って」という逆境にいる人への励まし言葉です。
では、例文を見ましょう。

挺住!救护车马上就到了!
tǐng zhù! iù hù chē mǎ shàng jiù dào le!
意味:頑張れ!間もなく救急車が到着します!

这场比赛我们一定要挺住,不能输。
zhè chǎng bǐ sài wǒ men yí dìng yào tǐng zhù, bù néng shū。
意味:この試合を絶対頑張らなければならない。負けてはいけない。

★★★ 完 ★★★

第311号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!