· 

映画「AD ASTRA」トレーラーから

このトレーラーからは、話がどう展開するか分かりませんが、何が起きるんだろう、と興味深々ですね。

_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

 

 ・表現を含む題材……………………… 映画「AD ASTRA」トレーラーから

 ・単語、イデオム……………………… トレーラーで使われた単語

 ・表現の解説…………………………… 3つの表現を中心に解説します

 ・編集後記……………………………… このトレーラーからは、話がどう展

 

■ 表現を含む題材 ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………

 

https://www.youtube.com/watch?v=BdVadKdW-ic

AD ASTRA Trailer (2019)

 

※ 必要に応じて、CC(字幕)をご利用ください。

 

■ 単語、イデオム ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………

 

surge サージ、急激な過電流

highly classified information 極秘情報

advanced extraterrestrial life 進んだ地球外生命体

classified 極秘の

 

■ 表現の解説 ━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………

 

◇  count on

---------------------------------------------------------------------

We're counting on you to find out what's happening out there.

(そこで何が起きているか解き明かすことを期待しているぞ)

 

count onは「~を頼りにする、期待する」の意味です。

 

◇  to the best of my abilities

---------------------------------------------------------------------

I'm feeling good. Ready to do my job to the best of my abilities.

(大丈夫だ。自分の出来る限りのことをする準備はできている)

 

to the best of my abilitiesは「私の能力の限り」の意味です。

 

◇  remain fully committed

---------------------------------------------------------------------

I remain fully committed to the lawful completion of the mission.

(自分はこのミッションの正式な完了を全うするつもりだ)

 

remain fully committedは「完全にコミットしている、全うするつもりだ」の

意味です。

 

 

■ 編 集 後 記 ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………

 

映画「AD ASTRA」トレーラーからの表現を取り上げました。

 

このトレーラーからは、話がどう展開するか分かりませんが、何が起きるんだ

ろう、と興味深々ですね。

もう少しの情報はPitt氏がこちらで話しています。

よろしければ。

https://edition.cnn.com/videos/entertainment/2019/09/18/brad-pitt-ad-astra-christiane-amanpour-orig-jk.cnn