「三人行，必有我师」

皆さん、こんにちは。　冰（Bing）です。
今日は、孔子の言葉「三人行，必有我师」を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「三人行，必有我师 sān rén xíng， bì yǒu wǒ shī」の出典は、孔子の言葉が記録された有名な「論語」です。 訳すと、「三人で行動すれば、必ず自分の手本となるなる人がいる」という意味です。この言葉は今でも良く使われています。

では、例文を見ましょう。

三人行必有我师，我们要不断向别人学习。
sān rén xíng bì yǒu wǒ shī， wǒ men yào bú duàn xiàng bié rén xué xí。
意味：「三人行必有我師」、我々は常に他人に学ばなければならない。

这个单位虽然小，但我相信三人行必有我师，我会学到很多东西。
zhè gè dān wèi suī rán xiǎo， dàn wǒ xiāng xìn sān rén xíng bì yǒu wǒ shī， wǒ huì xué dào hěn duō dōng xi 。
意味：ここは小さい職場ですが、「三人行必有我師」なので、必ずたくさん学べることがあると思います。



★★★　完　★★★

第221号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！