· 

「忐忑不安」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第220号


 

皆さん、こんにちは。 冰(Bing)です。
今日は、前回に紹介した「七上八下」と意味の近い成語「忐忑不安」を紹介します。

★★★ 今日のワンポイント ★★★

「忐忑不安 tǎn tè bù ān」は、「七上八下」と同じく、 「不安」、「ドキドキする」、「気持ちが落ち着かない」といった心情を表すときに使う表現です。

では、例文を見ましょう。

老师突然找他谈话,他心里忐忑不安。
lǎo shī tū rán zhǎo tā tán huà, tā xīn lǐ tǎn tè bù ān。
意味:彼は突然先生に呼ばれて、ドキドキしています。

我忐忑不安地把成绩单给父母看。
wǒ tǎn tè bù ān de bǎ chéng jì dān gěi fù mǔ kàn。
意味:私はドキドキしながら成績表を親に見せた。



★★★ 完 ★★★

第220号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!