· 

「麻烦」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第211号


 

皆さん、こんにちは。 冰(Bing)です。
今日から2回に分けて「麻烦」という言葉を紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「麻烦 má fán」は、動詞または形容詞として使えます。動詞の場合は、「手数をかける」、「面倒をかける」という意味です。

では、例文を見ましょう。

让你去买咖啡,真麻烦你了。
ràng nǐ qù mǎi kā fēi, zhēn má fán nǐ le。 
意味:コーヒーを買いに行ってもらって、本当にお手間をかけました。

麻烦让我过一下。
má fán ràng wǒ guò yí xià。
意味:すみません、通してください。


★★★ 完 ★★★

第211号をお読みいただき、ありがとうございました。 
谢谢,下次见!