· 

「老大不小」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第120号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。
今日は「老大不小」という表現を紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「老大不小 lǎo dà bù xiǎo」は「もう大人になった」「いい年になった」という意味です。

では、例文を見ましょう。

你也老大不小了,该考虑结婚了。
nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le, gāi kǎo lǜ jiē hūn le 。
意味:あなたはもういい年なので、結婚のことを考えたら。


他都老大不小了,这点事儿让他自己决定。
tā dōu lǎo dà bù xiǎo le, zhè diǎn shì er ràng tā zì jǐ jué dìng。
意味:彼はもう大人なので、このくらいのことは自分で決めてもらってください。


★★★ 完 ★★★

第120号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!