· 

「結束」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第50号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。今日は中国語の「結束」の意味と使い方を紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「结束 jié shù」は「終わる」という意味です。日本語と意味が全然違うことを注意していただきたいと思います。 
では、使い方を例文で見てみましょう。 

例:

会议结束了,我们各自回到自己的教室去了。 huì yì jié shù le,wǒ men gè zì huí dào zì jǐ de jiào shì qù le 。 
意味: 会議が終わりました。私たちは各自の教室に戻りました。

我们一定要结束这场战争。 wǒ men yī dìng yào jié shù zhè chǎng zhàn zhēng。 
意味: この戦争を絶対に終わらせます。

这不是苦难的结束,而是苦难的开始。 zhè bú shì kǔ nàn dejié shù,ér shì kǔ nàn de kāi shǐ 。
意味: これは苦しみの終わりではなく、始まりです。


★★★ 完 ★★★

第50号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!