· 

敬語 その2


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第20号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。今日も中国語の敬語を紹介します。


★★★ 今日のワンポイント ★★★

中国語にも尊敬語があります。相手のことを「尊,貴,高,上,大」などの言葉をつけて、相手を立てて表現します。 

では、例文を見ましょう。


例1
姓? nín guì xìng? 

日本語訳:お名前(苗字)は何ですか?


例2
请问您的名。qǐng wèn nín de zūn xìng dà míng。 

日本語訳:お名前を聞かせてください。


例3
您真是见啊!nín zhēn shi gāo jiàn a! 

日本語訳:本当に良い考えですね!


★★★ 完 ★★★

尊敬語に対して、自分のことをへ遜って表現する謙譲語もあります。また次回紹介したいと思います


第20号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!