· 

「意思」その五


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第95号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。
今日も引き続き「意思」の意味と使い方を紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「意思 yì si」には「気配」、「気味」の意味もあります。
では、例文を見ましょう。 

天这么阴,看这意思是要下雨。
tiān zhè me yīn, kàn zhè yì si shì yào xià yǔ。 
意味:空がこんなに暗くて、雨が降りそうです。

你这京剧练得有点儿意思了。
nǐ zhè jīng jù liàn de yǒu diǎn er yì si le。 
意味:あなたの京劇の練習は少し雰囲気が出てきたね。

这几天有点儿梅雨的意思了。
zhè jǐ tiān yǒu diǎn er méi yǔ de yì si le。
意味:この頃ちょっと梅雨ぽっくなってきましたね。

看他们俩有结婚的意思。
kàn tā men liǎ yǒu jiē hūn de yì si。
意味:あの二人は結婚しそうですね。

★★★ 完 ★★★

第95号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!