· 

「一定」の意味


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第39号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。今日は「一定」の意味と使い方を紹介します。


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「一定 yí dìng」は基本的に2つの意味があります。

1.必ず、きっと

例:
他一定会来的。 tā yí dìng huì lái de。
意味:彼は必ず来ます。

你一定要告诉老师你明天请假。nǐ yí dìng yào gào sù lǎo shī nǐ míng tiān qǐng jià。
意味:明日お休みすることを必ず先生に言ってください。

今天一定会下雨。 jīn tiān yí dìng huì xià yǔ。
意味:今日はきっと雨が降ります。

我们今晚不一定出去吃饭。wǒ men jīn wǎn bù yí dìng chū qù chī fàn。
意味:今晩外食するかどうかはまだ決まっていない。

2.一定(日本語と同じ意味)

例:
液体的量是一定的。yè tǐ de liàng shì yí dìng de。
意味:液体の量が一定である。 


★★★ 完 ★★★

同じ言葉でも日本語と意味が違う中国語は結構あります。これからも紹介していきたいと思います。

第39号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!