「こうしましょう」

大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。
今日は「こうしましょう」は中国語でどう言うかを説明します。 


★★★　今日のワンポイント　★★★

「こうしましょう」は中国語で「这样吧　zhè yàng ba」と言います。
では、実際の会話の例を見てみましょう。

例：
Ａ：咱们明天怎么见面呢？
zán men míng tiān zěn me jiàn miàn ne？
意味：明日どうやって会おうか。
Ｂ：这样吧，你下班后来我家吧。
zhè yàng ba， nǐ xià bān hòu lái wǒ jiā ba   。
意味：こうしようか。仕事の後家に来てください。
Ａ：好，就这样吧。
hǎo， jiù zhè yàng ba。
意味：分かった。そうしよう。

Ａ：老王还不回来，我得走了，不能再等了。
lǎo wáng hái bù huí lái， wǒ děi zǒu le， bù néng zài děng le。
意味：王さんはまだ帰ってきませんね。もう行かなければならないので、これ以上待てません。
Ｂ：那这样吧，你给他留个条子，我待会儿交给他。
nà zhè yàng ba， nǐ gěi tā liú gè tiáo zǐ， wǒ dāi huì er jiāo gěi tā。
意味：じゃあ、こうしましょうか。メモを残してください。後ほど彼にお渡しします。


★★★　完　★★★

第74号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢，下次见！