· 

「ma1」 の使い方


ネイティブが教える北京語ワンポイント

    第2号


大家好!

皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。

今日から数回に分けて「吗」 の使い方を紹介していきたいと思います。

 

★★★ 今日のワンポイント ★★★

 

発音:ma
意味:~か?

 

では、会話の例を見てみましょう。

例1
A: 今天会下雨吗? jīn tiān huì xià yǔ ma?
B: 今天只是阴天,不会下雨。jīn tiān zhǐshì yīn tiān, bú huì xià yǔ。

 

日本語訳:
A: 今日は雨が降るの?
B: 今日は曇っているけれど、雨は降りません。

 

例2
A: 吃了吗?chī le ma? 
B: 吃了。chī le。

 

日本語訳:
A: もうご飯を食べましたか?
B: はい、もう食べました。

 

★★★ 完 ★★★

 

今回は「吗」の一般的な使い方を紹介しました。しかし、「吗」 の使い方はほかにも色々とあります。
日本語の「~か?」は、「呢」や「啦」 などの言葉で表現することもあります。
これから例を使って、「吗」のほかの意味や使い方、「呢」や「啦 」などとの違いを少しずつ説明していきたいと思います。

 

第2号をお読みいただき、ありがとうございました。

では、また次回。
谢谢,下次见!