「就是」

大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。
今日は単独で「就是」を使う場合の意味を説明します。 


★★★　今日のワンポイント　★★★

「就是　jiù shì」は色々な意味と使い方がありますが、単独で使われる場合は、「そうです」、「その通り」という意味です。
では、実際の会話の例を見てみましょう。

例：
Ａ：咱们应该和平共处。
zán men yīng gāi hé píng gòng chǔ 。
意味：我々は平和共存しなければなりません。
Ｂ：就是，就是，我很赞成你的意见。
jiù shì， jiù shì， wǒ hěn zàn chéng nǐ de yì jiàn 。
意味：その通りです。あなたの意見に賛成します。


Ａ：都几点了他还不来！
dōu jǐ diǎn le tā hái bù lái！
意味：彼はまだ来ない。もう何時だと思っているんだ！
Ｂ：就是的，咱们都等了快一个小时了。
jiù shì de， zán men dōu děng le kuài yí gè xiǎo shí le   。
意味：そうよ、もう一時間近く待っているよ。
Ａ：不再等了！
bú zài děng le！
意味：もうこれ以上待てない！
Ｂ：就是！咱们走吧！
jiù shì！zán men zǒu ba！
意味：そうだ。行こう！


★★★　完　★★★

第75号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢，下次见！