· 

「便宜」その4


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第182号


 

皆さん、こんにちは。 冰(Bing)です。
今日も引き続き「便宜」を紹介します。 

★★★ 今日のワンポイント ★★★


「便宜 pián yi」は「利益」、「甘い汁」という意味もあります。「うまい汁を吸う」というのは、「占便宜 zhàn pián yi」、「贪便宜 tān pián yi」などと言います。 

では、例文を見ましょう。

不要贪小便宜吃大亏。
bú yào tān xiǎo pián yi chī dà kuī。 
意味:小さい利益を得ようとして結果的に大きな損をすることをしないでください。


他光想着占便宜。
tā guāng xiǎng zhe zhàn pián yi。
意味:彼はうまい汁を吸うようなことばかりを考えている。


★★★ 完 ★★★

第182号をお読みいただき、ありがとうございました。 
谢谢,下次见!