· 

「二つ」と「三つ」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第32号


 

大家好!
皆さん、こんにちは。冰(Bing)です。今日は「俩」(二つ)と「仨」(三つ)を紹介します。


★★★ 今日のワンポイント ★★★

北京では、2つの「两个」のことをよく「俩 liǎ」と言い、3つの「三个」のことを「仨 sā」と言います。

では、例を見ましょう。

例:
咱们哥儿仨去喝酒。 zán men gē er sā qù hē jiǔ。
意味: 男三人で飲みに行きましょう。

她俩还没来呢。 tā liǎ hái méi lái ne。
意味: 彼女たち2人まだ来てませんね。

有仨苹果,我吃了俩。 yǒu sā píng guǒ, wǒ chīle liǎ。
意味: リンゴが3つあったが、2つ食べました。

★★★ 完 ★★★

「俩」と「仨」は良く使われる言葉です。ほかにも「伵 」、「伍」、「仇」などがありますが、あまり使われないです。

第32号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!

 

◆ 今までのワンポイントはバックナンバーでご覧ください。