· 

ビットコイン

ビットコインは、なにやら怪しい感じもありますが、特に為替の手数料などを考えると、意味はあるのかな、と思えてきますね。

_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

 

 

 ・表現を含む題材……………………… 「なるほど!:ビットコイン」から

 ・単語、イデオム……………………… プレゼンで使われた単語など

 ・表現の解説…………………………… 4つの表現を中心に解説します

 ・編集後記……………………………… ビットコインは、なにやら怪しい

 

■ 表現を含む題材 ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

 

Now I Get It: Bitcoin

(なるほど!:ビットコイン)

https://www.yahoo.com/tech/now-i-get-it-bitcoin-155147167.html

 

 

■ 単語、イデオム ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

 

volatile 値動きの荒い

made-up 人工的に作られた

illustration 表現

physical 物理的に存在するもの

holding 所有財産

ripped off 騙される

libertarian 自由主義の支持者

 

 

■ 表現の解説 ━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

 

◇ If anything needs

---------------------------------------------------------------------

If anything needs the “now I get it” treatment, it’s Bitcoin.

(「あー分かった」方式で納得したいことがあるとすれば、それはビットコイ

ンですね。)

 

If anything needsは「~が必要だとすれば」の意味です。人を主語とせず、if

anything needs とし、仮定のことを話したいときに使います。

 

例)

if anything needs discussion

(何か話し合いが必要なことがあれば)

 

◇ virtue

---------------------------------------------------------------------

Bitcoin's chief virtue is that between buyer and seller, there is no

bank or credit card company involved. 

(ビットコインの主な利点は、売り手と買い手の間に銀行やクレジットカード

会社が存在しないことです。)

 

ここでのvirtueは「美徳」というよりは「利点、優れている点」という意味で

す。

 

◇ anonymous

---------------------------------------------------------------------

All your transactions are completely anonymous.

(取引は全て完全に匿名であることです。)

 

anonymousは「匿名の」の意味です。あの「アノニマス集団」も匿名であること

から命名されたのでしょう。

 

 

◇ a topic worthy of

---------------------------------------------------------------------

I recommend it as a topic worthy of study. 

(学問上議論のあるとことだ、と留めておくことをお勧めします。)

 

worthy は「価値のある」の意味で、ここではtopicと合わせて「議論の価値の

ある」の意味です。

 

we, as a society, still considered "whether working parents are good 

for kids" a topic worthy of arguing about.

(私たちは「社会」として「親が働くことが良いかどうか」という問題を議論

の余地のあることと、まだなお考えています。

 

■ 編 集 後 記 ━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 

 

ビットコインは、なにやら怪しい感じもありますが、特に為替の手数料などを

考えると、意味はあるのかな、と思えてきますね。

 

この人は様々なトピックを分かりやすく紹介していて、自身の考えも加えたプ

レゼンを上手に行っています。アメリカ人のすごいところは、なにげにこのよ

うなプレゼンが上手い人がとても多い事ですね。羨ましいですね。

 

ところでこの人ちょっと石原良純さんににてませんか?